- <<
تبلیغات
نویسنده : Rewz بازدید :44069ترجمه اهنگ Sugar & Bpownise از Dhariaتاريخ ارسال:دوشنبه 02 دی 1398 ساعت: 17:49دیدگاه ها:نظرات(4)چنل = Voxcid
ترجمه :
Some keep a diary
بعضیا خاطرات روزانه شون رو می نویسن
Seems like a fantasy
کارشون یه جور فانتزیه
But it may require some love and desire
ولی شاید یکم عشق و علاقه لازم داشته باشه
It’s something to cover me
یه چیزیه که بهم احساس امنیت میده
There’s never a guarantee
هیچوقت تضمینی وجود نداره
That loving is so easy
که عاشق شدن آسون باشه
Some may define it as sugar and brownies
بعضیا شاید عشق رو مثل شیرینی و براونی توصیف کنن
But sour just as lime is
ولی مثل لیمو ترشه
Uh na na na x4
Son of the ocean breeze
آهای پسر موج های اقیانوس
Somewhere you promised me
یه جایی بهم قول دادی
A love like a fire, no fears, no denial
یه عشق مثل آتیش بدون ترس و انکار
متن و ترجمه آهنگ sugar & brownies از dharia
Just something to gladden me
یه چیزی که من رو خوشحال کنه
I feel electricity
دارم الکتریسیته رو حس میکنم
Your lighting is guiding me
روشنایی تو داره راه رو بهم نشون میده
I fear that I like it
از این که دوسش دارم می ترسم
No place we can hide it
هیچ جا نمی تونیم قایمش کنیم
So hard not to find it
خیلی سخته که نشه پیداش کرد
Uh na na na x4
The reason why we don’t give up on our love is simple
دلیل دست نکشیدن از عشق مون خیلی سادس
We’re like the sun and moon
ما مثل خورشید و ماهیم
We like to see each other shining bright
میخوایم همدیگه رو روشن و درخشان ببینیم
We have tonight, tomorrow
امشب و فردا مال ماست
And the other days that follow
و روزای بعد اونا هم همینطور
We have to try to make things right
باید سعی کنیم که کارا رو سر و سامون بدیم
I’ll sing to you like
من این شکلی برات میخونم
Uh na na na x4
بخش نظراتاین نظر توسط D در تاریخ 1400/06/20 و 12:58 دقیقه ارسال شده است ممنون😇 پاسخ : خواهش عزیز
این نظر توسط hana در تاریخ 1400/06/02 و 0:03 دقیقه ارسال شده است Fantastic♡♡♡ پاسخ : هاناتاستنتینگ D:
این نظر توسط Army Ta در تاریخ 1400/04/19 و 3:54 دقیقه ارسال شده است خیلی خوب بود ممنونم لطفا اهنگای بی تی اس هم ترجمه کنید پاسخ : اگر وقت شد چشم
این نظر توسط مک در تاریخ 1399/10/11 و 14:34 دقیقه ارسال شده است : خیلی خوب بود.از سایت خوبتون ممنونم.X پاسخ : ممنون از شما که سر زدین♡
آمار
آمار مطالب
کل مطالب : 59
کل نظرات : 22
آمار کاربران
افراد آنلاین : 2
تعداد اعضا : 1
آمار بازدید
بازدید امروز : 47
بازدید دیروز : 270
ورودی امروز گوگل : 5
ورودی گوگل دیروز : 56
آي پي امروز : 19
آي پي ديروز : 104
بازدید هفته : 1,548
بازدید ماه : 5,072
بازدید سال : 33,015
بازدید کلی : 283,981
اطلاعات شما
آی پی : 18.191.240.222
مرورگر : Safari 5.1
سیستم عامل :
امروز : شنبه 29 اردیبهشت 1403
ورود کاربران
عضويت سريع