جستجو در دانلود:

×

تبلیغات

نویسنده : Rewz بازدید :2122
ترجمه اهنگ Antidote از travis Scott

تاريخ ارسال:چهارشنبه 03 مهر 1398 ساعت: 19:38
دیدگاه ها:نظرات(0)
ترجمه اهنگ Antidote از travis Scott

 

 

 

چنل تلگرامی :  @VOXCID

 

 

ترجمه : 

 

Don't you open up that window

اون پنجره رو باز نکن

 

Don't you let out that antidote

نزار پادزهر هدر بره(بریزه بیرون)

 

Poppin' pills is all we know

قرص میندازم بالا این همه چیه که میدونیم

 

In the hills is all we know (Hollywood!)

توی تپه این همه چیه که میدونیم(هالیوود!)

 

Don't go through the front door (Through the back!)

از در جلو نرو(از پشت برو)

 

It's lowkey at the night show

این یچیز کوچیک از نمایش شبِ

 

So don't you open up that window

اون پنجررو باز نکن

 

Don't you let out that antidote

نزار پادزهر هدر بره(بریزه بیرون)

 

Party on a Sunday (That was fun!)

پارتی توی روز یکشنبه(باحاله)

 

Do it all again on Monday (One more time!)

همینکارو دوباره تو دوشنبه انجام میدم(یبار دیگه)

 

Spent a check on a weekend (Oh my God!)

برای اخر هفته یه چک خرج میکنم(وای خدای من)

 

I might do it all again (That's boss shit)

شاید دوباره همشونو انجام بدم

 

I just hit a three peat

من فقط سه بار پشت سر هم زدم

 

Fucked three hoes I met this week (Robert Horry!)

کردم اون سه تا جندهایی که تو این هفته دیدم(رابرت هری)

 

I don't do no old hoes (Oh, no, no!)

من هیچ جندهِ قدیمی ندارم(اوه نه نه)

 

My nigga, that's a no-no (Straight up!)

کاکای من نه یعنی نه

 

She just want the coco (Cocaina!)

اون فقط کوکائین میخواد(کوکائین

 

I just want dinero

من فقط پول میخوام

 

Who that at the front door?

کی جای در جلوییه؟

If it's the feds, oh-no-no-no (Don't let 'em in, shhh)

اگه فدرالِ،اوه نه،نه،نه(نزار بیان داخل هیسس)

 

Don't you open up that window

اون پنجره رو باز نکن

 

Don't you let out that antidote

نزار پادزهر هدر بره(بریزه بیرون)

 

Poppin' pills is all we know

قرص میندازم بالا این همه چیه که میدونیم

 

In the hills is all we know (Hollywood!)

توی تپه این همه چیه که میدونیم(هالیوود!)

 

Don't go through the front door (In the back!)

از در جلو نرو داخل(از پشت)

 

It's lowkey at the night show

این یچیز کوچیک از نمایش شبِ

 

At the night show

توی نمایش شب

 

At the night show (Higher)

در نمایش شب(بالاتر)

 

At the night show

توی نمایش شب

 

At the night show (Get lit my nigga)

توی نمایش شب(هیجان زده شد شو کاکای من)

 

At the night show

توی نمایش شب

 

Anything can happen at the night show

هر چیزی ممکنه تو شب اتفاق بیوفته!

 

Everything can happen at the night show

هر اتفاقی ممکنه بیفته توی نمایش شب

 

At the night show

توی نمایش شب

 

Anything can happen at the night show

هر چیزی ممکنه تو شب اتفاق بیوفته!

 

At the night show

توی نمایش شب

 

Your bitch not at home, she at the night show

جندت خونه نیست،توی نمایش شبه

 

Fuckin' right, ho

معلومه که درسته

 

Had to catch a flight for the night show

باید برسم به هواپیمام برای نمایش شب

 

Let's get piped though

Bottles got us right though, we ain't sippin' light though

گرچه بطری ها سر حالمون میارن،البته ما قرار نیست چیز سبک بنوشیم(منظورش از سبک مشروب ها با درصد الکلی پایینِ)

 

I ain't got no type though

گرچه من از هیچ قبیلی نیستم(با بقیه فرق دارم)

 

Only got one night though, we can do it twice though

البته ما یشب داریم،البته میتونیم دوبار انجامش بدیم

 

It's lit at the night show

هیجان انگیزه توی نمایش شب

 

At the night show

توی نمایش شب

 

At the night show

توی نمایش شب

 

At the night show

توی نمایش شب

 

At the night show

توی نمایش شب

 

At the night show

توی نمایش شب

 

At the night show

توی نمایش شب

 

Anything can happen at the night show

هر چیزی ممکنه تو شب اتفاق بیوفته!

 

Stackin' up day to day

روز به روز دارم جمع میکنم(منظورش پولِ)

 

Young nigga you know you gotta go get it, go get it, my nigga

کاکاسیاه جوون تو میدونی باید بش برسی،برو بگیرش،کاکای من

 

They hatin', they stinkin', they waitin'

اونا بدخواهن،حال بهم زنن،دارن صبر میکنن

 

Don't be mistaken, we dyin', they stayin'

اشتباه نگیر،ما داریم میمیرم،اونا وایستادن(یعنی ما جون میکنیم اونا بیکارن)

 

Lord I'm on fire they think that I'm Satan

خدا من توی اتیشم اونا فک میکنن من شیطان ام(این بیت کنایه داره معنی دورش اینه که من گرم شدم و توس دوُرم)

 

Callin' me crazy on different occasions

توی مواقع مختلف بم بگو دیوونه

 

Kickin' the cameraman off of my stages

فیلمبردارو از استیجم با تیپا میندازم بیرون

 

Cause I don't like how he snappin' my angles

چون حال نمیکنم اونطوری که ازم فیلم میگیره

 

I'm overboard and I'm over-impatient

من بیش از حد کشتی دارم و بیش از حد بی صبری هستم

 

Over my niggas and these kids my ages

بیش از نجواهای من و این بچه های سنین من

 

Dealin' with Mo' shit that's more complicated

دیلین با مو "گه که پیچیده تر است

 

Like these two bitches that might be related

مثل این دو سگ که ممکن است مرتبط باشند

 

H-Town, you got one and you Bun B like a number one

H-Town، شما را یک و شما B بن B مانند شماره یک

 

It's late night, got a late show

شب دیر است، یک نمایش دیرینه داره

 

If you wanna roll, I got a place where...

اگر میخواهی رول بگذاری، جایی هستم که ...

 

Poppin' pills is all we know

قرص میندازم بالا این همه چیه که میدونیم

 

In the hills is all we know (Hollywood!)

توی تپه این همه چیه که میدونیم(هالیوود!)

 

Don't go through the front door (Through the back!)

از در جلو نرو(از پشت برو)

 

It's lowkey at the night show

این یچیز کوچیک از نمایش شبِ

 

So don't you open up that window

اون پنجررو باز نکن

 

Don't you let out that antidote

نزار پادزهر هدر بره(بریزه بیرون)

بخش نظرات

کد امنیتی رفرش

آمار

آمار مطالب آمار مطالب
کل مطالب کل مطالب : 59
کل نظرات کل نظرات : 22
آمار کاربران آمار کاربران
افراد آنلاین افراد آنلاین : 1
تعداد اعضا تعداد اعضا : 1

آمار بازدیدآمار بازدید
بازدید امروز بازدید امروز : 35
بازدید دیروز بازدید دیروز : 270
ورودی امروز گوگل ورودی امروز گوگل : 3
ورودی گوگل دیروز ورودی گوگل دیروز : 56
آي پي امروز آي پي امروز : 15
آي پي ديروز آي پي ديروز : 104
بازدید هفته بازدید هفته : 1,536
بازدید ماه بازدید ماه : 5,060
بازدید سال بازدید سال : 33,003
بازدید کلی بازدید کلی : 283,969

اطلاعات شما اطلاعات شما
آی پی آی پی : 18.118.16.229
مرورگر مرورگر : Safari 5.1
سیستم عامل سیستم عامل :
تاریخ امروز امروز : شنبه 29 اردیبهشت 1403

ورود کاربران


» رمز عبور را فراموش کردم ؟

عضويت سريع

نام کاربری :
رمز عبور :
تکرار رمز :
موبایل :
ایمیل :
نام اصلی :
کد امنیتی :
 
کد امنیتی
 
بارگزاری مجدد